好生鬼的九江口头语

蠢鱼

大概50——60年代，在九江群众中流传着一些口头语，真有其人很生鬼。如：聋鬼秋卖火石（打火机用）——骨过先正知，盲婆莲卖花生——无眼睇，粒粒脆，神香才买神香——断估，关老六讲古——且听下回分解，达叔（干部）——素来就是南风天，青水虾卖西瓜（开刀）——岩岩开，打烂银珠钵，大傻芬拉2胡——倒转来（拉），酸野兆——有辣有吾辣，烟屎芳卖刀——斩得树仔头博地命，刘唐封（医生）体病——吾理你咳，黄作勤（医生声大）体病——吓死人，周鉴卖猪血——抛吾烂劈吾烂，麦秉恒卖牙粉（檫牙用）-——牙檫檫。好啰讲住禁多先，得闲再倾，吾知大家锺意吾意，至好的后生仔女返归问下屋企的老人家，体过仲记吾记得翻旧时的野，系几过隐架。

补充内容 (2014-10-15 03:39 PM):
更正：刘唐封（医生）睇病--------尽晒人事，黄作勤（医生）睇病--------唔理你咳。

蠢鱼

复3：嫁错老公生错仔，口吃的人说成：芥菜老姜生错仔。

蠢鱼

复10：由于忙，没校对，有错漏，你更正的对，谢谢。关老六讲古在丝行口（红棉公园）农产品市场（文化宫）当在茶楼讲古的还有潘其。当时讲《七侠五义》《佛山赞先生》。。。。。。。好好听。

蠢鱼

       亚超着裤--------焗住,     亚荣抬油-------定噹,   二叔 公洗厕所 ---------靠冲  ,喃呒铨踩单车--------判撇（pie) ,
          亚运洗锅-------内外干净 。  

蠢鱼

三文鸡卖西装---------价钱飙高

蠢鱼

cherrychen 发表于 2014-10-16 02:46 PM
未听过，不过好生鬼

   50--60年代的事，真有其人，现在65岁以上的人才知到。

蠢鱼

好生鬼的出自九江夲土歇后语。