点解我地讲“换散纸”叫“唱散纸”呢？

万三 · 发表于 2010-5-11 09:50 AM

系一个以前啉到既问题，后黎学到英语单词“change”，觉得我地所讲既“唱”，其实就系英文“change”，估唔到原来我地甘早就学识左讲英文，而且连自己都唔知

cjun · 发表于 2010-5-11 09:56 AM

我地一出世就有个英文名叫 “BB”

sunny仔 · 发表于 2010-5-11 09:59 AM

宝宝~

万三 · 发表于 2010-5-11 10:08 AM

原帖由 cjun 于 2010-5-11 09:56 AM 发表
我地一出世就有个英文名叫 “BB”

呢样野我要纠正一下喇
家下就叫BB，据我了解，以前系叫“哋仔”“哋女”“系哋”既。
我同我细佬张出世纸姓名栏都系写住“X哋仔”

云青 · 发表于 2010-5-11 10:29 AM

九江人讲的“艾”不就是英文的"I".意思读音都一样。

suki公主 · 发表于 2010-5-11 10:33 AM

拜拜~~BYEBYE~~

细超 · 发表于 2010-5-11 10:50 AM

change散纸

zhuzai · 发表于 2010-5-11 10:53 AM

个"X"不是"契"吧?

猪ling · 发表于 2010-5-11 11:37 AM

问你“要5要啊？”但九江人好多时都讲“爱5爱啊？”

何解？要就要啦。。点解要讲“爱5爱”？？

万三 · 发表于 2010-5-11 11:44 AM

原帖由 zhuzai 于 2010-5-11 10:53 AM 发表
个"X"不是"契"吧?

叼，无文化，
“哋”呢个字读 DI

账号		自动登录	找回密码
密码			=注册

回复 4# 万寿村三三三号 的帖子