【元宵节送大洋】卖猪有银！

1804371740

我直译：蒙光之（人名），毛（猪笼毛重）猪笼30元，生猪仔4只共净重81斤半，值75元3毫7（75.37元），现银一共110元零8毫，包括加其他东西？22元。九江洲埠（某市场）万牲（档口）书（老板签字）。
   我算了一下，全部数字加起来是110元零3毛7分，比总数还少4毛3分钱，估计是个不完整收据。

为君醉

路过

阿Q哥

淡定 发表于 2015-3-9 11:21 AM
值得研究的资料！。。。。。。

恭候赐教！

阿Q哥

1804371740 发表于 2015-3-9 11:56 PM
我直译：蒙光之（人名），毛（猪笼毛重）猪笼30元，生猪仔4只共净重81斤半，值75元3毫7（75.37元），现银一 ...

大家研究。