寻找被遗忘的地道九江话！

欣哥

阿Q哥 发表于 2011-12-30 08:02 PM
艾吾系70、80后！呵呵！年令只用公制为单位！细！

呵呵，果然系秘密！

欣哥

JJ敏Amy 发表于 2011-12-30 08:11 PM
好多我都唔识喔

多D留意此帖，你会学到更多！

Growin

一点都没听过咯。

Growin

沙瘤
系咩意思|？

阿Q哥

Growin 发表于 2011-12-31 10:56 AM
沙瘤
系咩意思|？

沙瘤仔―可理解为现时“小混混”
例：沙瘤仔好难呔！―小混混很麻烦！

蒙茶茶

阿Q哥 发表于 2011-12-30 09:21 PM
语言是人类交流的工具，九江话亦随时代变迁不断包容外来语言。举一例，足可证明很早以前，无什么文化的 ...

我记得细时阿婆叫我去买邮票寄信系叫买“士担”的。

         

蒙茶茶

zhenchu 发表于 2011-12-30 05:31 PM
有无人知道九江话是怎样形成的？

“看透人生”兄台昨晚嘅新帖帖有解析。

         

阿Q哥

蒙茶茶 发表于 2011-12-31 12:21 PM
我记得细时阿婆叫我去买邮票寄信系叫买“士担”的。

知道士的为何物—敬请楼下答！

阿Q哥

放寒假，成班“三刀甲”吾返学，“跌去”睇大介人“踢薄”捉鱼。等踢完簿、“道”塘后，队长话“解放”、艾地成班三刀甲就可以落塘底摸田螺、讲吾定仲捉倒条“专左入办”的“塘利”。点知D大鱼佬“梦记”“叻埋D零更”。队长叫：你地几只“鬼仔”即刻去队址托把零更黎塘头，一阵解放，俾你几只野先落去摸田螺，不过你地经过“撇”左桑枝的“基墩”，要“在心、”吾好俾“桑枝特”踢“亲”！

MM仪

鬼食泥——多野讲、啰嗦      生坏把死人口——胡说八道