这些九江话，你来译译看

爬墙擒女

惷鱼仔 发表于 2015-2-11 10:33 AM
九江人不叫丝瓜，是叫胜瓜。据我所知应是:"屎瓜捞屎虫，鼻屎炒鱼松".

讲得文雅D，据我所知，你应该都曾品尝过这道九江风味小炒！

侵蚀延续

原帖抄自九江镇镇社区报。楼主应注明出处，不要顺手牵羊，不要盗用人家的东西，不知楼主博边份？很可耻！

我冇搏边份，只是觉得有趣才跟大家分享，请你讲嘢礼貌点。系你自己多疑胎生暗鬼，   还有我不是抄九江镇社区报的，我是从<南海九江网>复制落嚟的

正版一夫当关

爬墙擒女 发表于 2015-2-11 05:13 PM
讲得文雅D，据我所知，你应该都曾品尝过这道九江风味小炒！

爬墙兄好耐冇露面……

爬墙擒女

惷鱼仔 发表于 2015-2-11 08:09 PM
你正一 屎塔蚊公---------知hei,你说:"这道九江风味小炒",简直是污蔑九江乡亲,你是九江人吗?如果你是九 ...

哈哈，原来有人无事稳蜂钉-----钉岩春代柄-----，发难咂---气急败坏，气绝身亡，正所谓狗上瓦坑有条路，鱼上屎坑稳屎食！如果早知道你是这样的人,当初就该把你射在墙上,免得出来影响社会风气,破坏大自然生态平衡，唉……

战胜邪恶

唔唔 发表于 2015-2-10 04:52 PM
男对女,那对公,少妾对老翁,安人对大婶,鬼仔对神童,卖虱那,堆英雄,烂头蟀,掘尾龙,短命大宁国,长生万寿宫,铁滘 ...

拍手啊，你真牛

战胜邪恶

惷鱼仔 发表于 2015-2-10 07:38 PM
原帖抄自九江镇社区报。楼主应注明出处，不要顺手牵羊，不要盗用人家的东西，不知楼主博边份？很可耻！ ...

未必，楼主已经说明欧S，我还感谢楼主呢，没时间看镇社区报的人士都支持楼主

吹兵兵

战胜邪恶 发表于 2015-2-11 11 PM
未必，楼主已经说明欧S，我还感谢楼主呢，没时间看镇社区报的人士都支持楼主

大力支持楼主。。。

阿Q哥

吹兵兵 发表于 2015-2-11 11:04 PM
大力支持楼主。。。

有利于弘扬儒乡本土文化的作为都应支持！

吹兵兵

大力支持楼主日后不论发乜嘢贴，有D人真系太过小心眼兼冇胸襟！！！

吹兵兵

阿Q哥 发表于 2015-2-11 11:09 PM
有利于弘扬儒乡本土文化的作为都应支持！

强烈同严重支持楼主发贴，另个别人仕做人要有---同放开胸襟！！！