论坛 › 谈天说地 › 寻找被遗忘的地道九江话！

欣哥 发表于 2011-12-31 11:40 PM

艾想问下有冇边D酒江特有既竭后语啊？有就发D上黎分享下啦！唔该！

凯尔特人 发表于 2012-1-1 09:02 AM

没发言权...

阿Q哥 发表于 2012-1-1 01:13 PM

欣哥 发表于 2011-12-31 11:38 PM static/image/common/back.gif
食L观音粉！有冇架？？？
有啊！
食L观音粉―食左观音粉      “L”―只系大概音，艾“无晒符”，九江话用别字代九江音真“恶作”！                                                                        无晒符―没有好方法               恶作―难搞

阿Q哥 发表于 2012-1-1 01:20 PM

欣哥 发表于 2011-12-31 11:40 PM static/image/common/back.gif
艾想问下有冇边D酒江特有既竭后语啊？有就发D上黎分享下啦！唔该！

来一个应节的：年晚煎堆―人有自机有

阿Q哥 发表于 2012-1-1 02:46 PM

例：某君“丑”老婆，“执便”二叔向佢恭贺，佢话：艾都几十岁罗，揾老婆“求求奇奇、是是但但，年晚煎堆咋！”
丑―娶    执便―邻居    求求奇奇、是是但但―随随便便、一般般

看透人生 发表于 2012-1-1 07:28 PM

掘头扫把

看透人生 发表于 2012-1-1 07:31 PM

翻茧-肥皂

看透人生 发表于 2012-1-1 07:32 PM

KONG明....这样

看透人生 发表于 2012-1-1 07:33 PM

遵质

看透人生 发表于 2012-1-1 07:34 PM

屎XUE-落肥用

查看完整版本: 寻找被遗忘的地道九江话！