论坛 › 谈天说地 › 寻找被遗忘的地道九江话！

看透人生 发表于 2012-1-1 11:26 PM

阿Q哥 发表于 2012-1-1 09:53 PM static/image/common/back.gif
三姑六婆的对话
有朝早，一班行婆同埋执便屋介六婆，楚埋村口大树脚石橙倾计。三姑经过，见佢地吱吱 ...

精彩！

看透人生 发表于 2012-1-1 11:27 PM

啊只狗乸生吖只狗仔

阿Q哥 发表于 2012-1-1 11:41 PM

欣哥 发表于 2012-1-1 11:10 PM static/image/common/back.gif
希望Q哥你继续发多D关于地道九江话的小故事，家父现在与香港的朋友积极寻找地道的九江话，我已经把尼个链 ...

艾D拙作水平差，特别是“煲冬瓜”―汉语拼音、同埋“英柜捞兆”―英语！―――系吴掂介仔―吴得！
    你可以的话，将九江话用别字注音的，标上较准确的拼音或英语替代，咁读起身更生鬼！吾使有D人冇听过的、只见倒文字，“吹黎吹去、吹成晚都训吾着”！alww43;
“吹黎吹去、吹成晚都训吾着”―想来想去、想了整个晚上，搞到都睡不了！―――正宗酒疆话！―――黎句话艾记吾清、前日同左个77岁（今日78岁）老人家饮茶问过佢，今日先正敢献丑！

阿Q哥 发表于 2012-1-1 11:58 PM

857227088 发表于 2012-1-1 11:24 PM static/image/common/back.gif
80%都未唔识！！

吾识可问！尽力而答！若艾吾识的，艾去问倒翻黎再答！alww34;

阿Q哥 发表于 2012-1-2 12:11 AM

看透人生 发表于 2012-1-1 11:26 PM static/image/common/back.gif
精彩！

冚崩冷一齐黎仲家精彩！

锋哥仔 发表于 2012-1-2 01:32 AM

857227088 发表于 2012-1-1 11:24 PM static/image/common/back.gif
80%都未唔识！！

吾识吾紧要，只要关注我们这个帖子，慢慢你就会觉得很有趣味了！

欢乐表姐 发表于 2012-1-2 06:02 AM

欣哥 发表于 2011-12-28 09:32 AM static/image/common/back.gif
听老豆讲好似系

番鬼佬话五系叫WC咩？

阿Q哥 发表于 2012-1-2 08:59 AM

欢乐表姐 发表于 2012-1-2 06:02 AM static/image/common/back.gif
番鬼佬话五系叫WC咩？

表姐，揾机会去揾个洋人讲下，艾包会将你笑到碌地！alww5;

看透人生 发表于 2012-1-2 08:59 AM

尼介鬼仔好百厌，又皮丘，成日搅到D野乱晒坑。

看透人生 发表于 2012-1-2 09:02 AM

歇后语-搅搅震。某帮衬

查看完整版本: 寻找被遗忘的地道九江话！